金庸先生在促進(jìn)兩岸三地影視文化發(fā)展的同時(shí)，也極大地推動(dòng)了中國(guó)的版權(quán)保護(hù)。


在促進(jìn)兩岸三地影視文化發(fā)展的同時(shí)，金庸也極大地推動(dòng)了中國(guó)的版權(quán)保護(hù)。


我們懷念金庸，更懷念他推動(dòng)了中國(guó)版權(quán)事業(yè)的極大發(fā)展。


2015年金庸訴江南案。

新浪娛樂(lè)訊 昨晚，一則噩耗傳遍了中文互聯(lián)網(wǎng)，華人文學(xué)界的泰山北斗金庸先生去世，享年94歲。

從《書(shū)劍恩仇錄》到《射雕》三部曲到《天龍八部》《笑傲江湖》再到收山之作《鹿鼎記》，金庸用20年的時(shí)間，寫(xiě)出15部武俠小說(shuō)，為半個(gè)世紀(jì)的中國(guó)人提供了源源不斷的精神食糧，也為港澳臺(tái)三地的影視業(yè)繁榮發(fā)展，提供了經(jīng)久不衰的IP作品。

“飛雪連天射白鹿，笑書(shū)神俠倚碧鴛”，一句偶然天成的七言詩(shī)概括了金庸的14部巨作，外加上一部短篇《越女劍》，金庸筆下的“江湖”成就了中國(guó)近代武俠之魂。作為華人文學(xué)世界里的超級(jí)IP，金庸武俠歷經(jīng)半個(gè)世紀(jì)仍然繁榮昌盛。

媒體梳理資料發(fā)現(xiàn)，在促進(jìn)兩岸三地影視文化發(fā)展的同時(shí)，金庸也極大地推動(dòng)了中國(guó)的版權(quán)保護(hù)。如今影視版權(quán)之爭(zhēng)動(dòng)輒訴諸法庭，群眾對(duì)侵權(quán)之事容忍度越來(lái)越低，各大渠道對(duì)打擊侵權(quán)、盜版的行為也愈加嚴(yán)厲，這其中，金庸先生功不可沒(méi)。

今日，我們懷念金庸，更懷念他推動(dòng)了中國(guó)版權(quán)事業(yè)的極大發(fā)展。

半年下架一百款侵權(quán)手游

金庸對(duì)版權(quán)的維權(quán)之路，屬2013年最為轟動(dòng)。

這一年，金庸聯(lián)合完美世界和暢游兩家公司，在半年內(nèi)成功讓一百款侵權(quán)手游下架，從此國(guó)內(nèi)手游野蠻生長(zhǎng)、侵權(quán)、盜版之亂象，很大程度上得以肅清。同時(shí)，金庸一方通過(guò)“渠道”向手游開(kāi)發(fā)商施壓的方式也成為了維權(quán)領(lǐng)域的經(jīng)典操作。

金庸作品的版權(quán)，全權(quán)委托的機(jī)構(gòu)為自己的著作出版方——香港的明河出版社。無(wú)論是香港、大陸還是臺(tái)灣的所有金庸作品的相關(guān)授權(quán)，都由明河出版社出面負(fù)責(zé)接洽。在游戲領(lǐng)域，金庸的版權(quán)授權(quán)最初只有PC網(wǎng)絡(luò)游戲的改編權(quán)，之后又增加了手機(jī)游戲的改編權(quán)。

國(guó)內(nèi)最早拿到金庸游戲授權(quán)的是完美世界。2011年，完美世界簽下了《倚天屠龍記》《笑傲江湖》《神雕俠侶》與《射雕英雄傳》等4部作品的游戲改編權(quán)，之后這4部作品的手游改編權(quán)也順理成章地歸屬于完美世界。2013年，暢游公司則拿到了剩下10部作品的手游改編權(quán)，其中《越女劍》版權(quán)包含在《俠客行》版權(quán)中。

也就是說(shuō)，在2013年以前，金庸正版授權(quán)的國(guó)內(nèi)游戲開(kāi)發(fā)商只有兩家，完美世界和暢游公司。但當(dāng)時(shí)版權(quán)意識(shí)并未引起行業(yè)關(guān)注，以至于2013年7月，當(dāng)暢游用2000萬(wàn)元一次性買(mǎi)斷金庸10款武俠小說(shuō)的手游開(kāi)發(fā)權(quán)時(shí)，還有人說(shuō)調(diào)侃暢游“腦子進(jìn)水”。

金庸及其擁有的明河出版社一直飽受盜版之苦。完美世界和暢游順理成章成為了金庸打擊手游侵權(quán)的兩大助力。處于市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)以及各自商業(yè)利益的考量，在取得金庸作品移動(dòng)游戲改編權(quán)的同時(shí)，暢游及完美積極主動(dòng)地負(fù)擔(dān)了國(guó)內(nèi)打擊侵權(quán)行為的責(zé)任。

為了更快地打擊侵權(quán)者，暢游和完美兩家公司都成立了自己內(nèi)部的維權(quán)小組。以暢游為例，設(shè)立了由來(lái)自技術(shù)、法務(wù)、政府公關(guān)、媒體公關(guān)等部門(mén)的成員組成的維權(quán)小組。

但在打擊侵權(quán)的行動(dòng)中，由于移動(dòng)端游戲天然侵權(quán)“優(yōu)勢(shì)”，賺錢(qián)和生存對(duì)讓他們來(lái)說(shuō)重要性遠(yuǎn)超版權(quán)，手游生命周期短也促使了侵權(quán)者撈一筆快錢(qián)就脫身的心理。因此侵權(quán)手游開(kāi)發(fā)商“狡兔三窟”、“推卸責(zé)任”、“陰陽(yáng)版本”的事經(jīng)常發(fā)生，讓維權(quán)方經(jīng)常感到十分無(wú)奈。

完美世界和暢游想到的解決辦法就是對(duì)渠道施壓，相比不畏懼法律責(zé)任的中小型手游開(kāi)發(fā)商，渠道則更在乎自身的信譽(yù)與可能涉及到的“連帶責(zé)任”。

暢游和完美兩家公司對(duì)照安卓與蘋(píng)果商店中涉嫌侵權(quán)的100多款游戲，逐一發(fā)布律師函，要求清查。兩家企業(yè)自然擔(dān)負(fù)起了審查游戲中自己所獲授權(quán)部分的被侵權(quán)問(wèn)題。結(jié)果就是，侵權(quán)游戲要么接受修改意見(jiàn)，要么關(guān)停。游戲改完之后，還要經(jīng)過(guò)暢游和完美審查確認(rèn)，才能再次上架。

經(jīng)過(guò)2013年半年左右的維權(quán)，侵權(quán)的游戲已經(jīng)非常少了，不得不說(shuō)金庸的打擊侵權(quán)行為功不可沒(méi)。

“江南案”為同人版權(quán)劃清邊界

在版權(quán)保護(hù)方面，2015年金庸訴江南案，作為“中國(guó)同人作品第一案”，為原本處于版權(quán)灰暗地帶的同人作品劃清了法律界限。

2015年，金庸因?yàn)橥诵≌f(shuō)《此間的少年》，起訴其作者、暢銷(xiāo)書(shū)作家江南（楊治）及三家出版公司，在公告中，金庸方面以“侵犯著作權(quán)及不正當(dāng)行為”為由，要求被告停止發(fā)行并銷(xiāo)毀小說(shuō)，公開(kāi)致歉并賠償經(jīng)濟(jì)損失500萬(wàn)元。

原告在起訴狀中訴稱(chēng)，《此間的少年》所描寫(xiě)人物的名稱(chēng)均來(lái)源于原告作品《射雕英雄傳》《天龍八部》《笑傲江湖》《神雕俠侶》等，且人物間的相互關(guān)系、人物的性格特征及故事情節(jié)與原告上述作品實(shí)質(zhì)性相似。

今年8月16日，本案一審宣判，最終法院判江南構(gòu)成不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)，而并不構(gòu)成侵犯金庸的著作權(quán)，判決江南賠償金庸188萬(wàn)元，并向金庸賠禮道歉。

該宣判稱(chēng)，江南筆下的《此間的少年》并沒(méi)有將情節(jié)建立在原告系作品的基礎(chǔ)上，所以并不構(gòu)成對(duì)金庸先生作品的著作權(quán)侵權(quán)，但是由于江南的此間的少年的出版發(fā)行，是借助了金庸筆下一些較為有名氣的名字，所以客觀上增加了自己的競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)，使得限制了原告的市場(chǎng)空間，奪取了本應(yīng)該屬于金庸小說(shuō)所享有的商業(yè)利益，所以一定程度上是構(gòu)成了不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)。

其實(shí)早在2005年，金庸就曾在采訪中表達(dá)過(guò)對(duì)同人創(chuàng)作的不滿：“文學(xué)一定要原創(chuàng)，有些網(wǎng)民拿我小說(shuō)的人物去發(fā)展自己的小說(shuō)，是完全不可以的。你是小孩子，我不來(lái)理你，要真理你的話，你已經(jīng)犯法了。在香港用我小說(shuō)人物的名字是要付錢(qián)的。”

但在金庸訴江南案之前，就著作權(quán)侵權(quán)來(lái)說(shuō)，同人作品在國(guó)內(nèi)的侵權(quán)案例并不是很多，也并沒(méi)有形成統(tǒng)一的審判思路。

“金庸訴江南案”雖然涉案金額并不龐大，但對(duì)國(guó)內(nèi)版權(quán)保護(hù)來(lái)說(shuō)，意義重大。此案確立了同人作品侵權(quán)案的判決邊界，即“同人不侵權(quán)，商業(yè)化侵權(quán)”。

如編劇汪海林所說(shuō)：“同人小說(shuō)自?shī)首詷?lè)是可以的，原本互聯(lián)網(wǎng)寫(xiě)作就是基于共享與分享，但只要商業(yè)化了，就必須承擔(dān)經(jīng)濟(jì)與法律責(zé)任。”

在網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品侵權(quán)行為甚囂塵上之時(shí)，金庸的身體力行，敲山震虎，讓人們意識(shí)到容忍并不是沒(méi)有底線。

金庸武俠改編一覽

目前，金庸小說(shuō)已經(jīng)衍生出超過(guò)40部電影，超過(guò)70部電視劇。

電視劇方面，已經(jīng)有《神雕俠侶》10部，《射雕英雄傳》、《笑傲江湖》、《倚天屠龍記》、《鹿鼎記》、《書(shū)劍恩仇錄》各8部，《天龍八部》、《雪山飛狐》各6部，5部《碧血?jiǎng)Α贰?部《俠客行》。

其中，1983年黃日華、翁美玲版《射雕英雄傳》，1994年張智霖、朱茵《射雕英雄傳》，1995年古天樂(lè)、李若彤 《神雕俠侶》，1997年黃日華、陳浩民《天龍八部》，1998年陳小春《鹿鼎記》，這一批TVB版電視劇在內(nèi)地各大電視臺(tái)重播，成為很多人記憶中的經(jīng)典。

電影方面，金庸作品成就了很多導(dǎo)演，比如王家衛(wèi)的《東邪西毒》，劉鎮(zhèn)偉的《射雕英雄傳之東成西就》，徐克的《笑傲江湖之東方不敗》。

金庸IP還在源源不斷地翻拍、改編中。

徐克開(kāi)拍《神雕俠侶三部曲》，周顯揚(yáng)導(dǎo)演《射雕英雄傳》、于榮光導(dǎo)演《天龍八部》，已分別計(jì)劃在2019年、2020年上映。

電視劇版本附錄

神雕俠侶10部

1960-1961年香港粵語(yǔ)長(zhǎng)片（共4集）謝賢、南紅主演

1976年香港佳視電視劇羅樂(lè)林、李通明主演

1983年香港TVB電視劇 劉德華、陳玉蓮主演

1984年臺(tái)灣中視電視劇孟飛、潘迎紫主演

1995年香港TVB電視劇 古天樂(lè)、李若彤主演

1998年臺(tái)灣臺(tái)視電視劇任賢齊、吳倩蓮主演

1998年新加坡電視劇李銘順、范文芳主演

2006年內(nèi)地電視劇黃曉明、劉亦菲主演

2018年內(nèi)地電視劇佟夢(mèng)實(shí)、毛曉慧和文淇主演

2014年內(nèi)地電視劇陳曉、陳妍希主演

射雕英雄傳8部

1976年香港佳視電視劇白彪、米雪主演

1983年香港TVB電視劇 黃日華、翁美玲主演

1988年臺(tái)灣中視電視劇黃文豪、陳玉蓮主演

1993年香港電視劇《九陰真經(jīng)》姜大衛(wèi)、張智霖主演

1994年香港TVB電視劇 張智霖、朱茵主演

2003年內(nèi)地電視劇李亞鵬、周迅主演

2008年內(nèi)地電視劇胡歌、林依晨主演

2017年內(nèi)地電視劇主演楊旭文、李一桐

笑傲江湖8部

1984年香港TVB電視劇 周潤(rùn)發(fā)、陳秀珠主演

1985年臺(tái)灣臺(tái)視電視劇梁家仁、劉雪華主演

1996年香港TVB電視劇 呂頌賢、梁藝齡主演

2000年臺(tái)灣中視電視劇任賢齊、袁詠儀主演

2000年新加坡電視劇馬景濤、范文芳主演

2001年內(nèi)地電視劇李亞鵬、許晴主演

2013年內(nèi)地電視劇霍建華、陳喬恩主演

（作者/霍青城 孫暢）